Contributed by Fresh Blood translate by wackyboy sayang penerjemah sebelumnya dari bahasa denmark baru 30 menit thanks to Fresh Blood http://subscene.com/danish/Karate-Kid/subtitle-340269.aspx
Dre, Anda siap? - Ya, hanya satu detik.
Oh Dre, aku sangat bersemangat.
Rasanya seolah-olah kita pelopor baru dari tugas untuk memulai kehidupan baru di negara ajaib baru.
Kita juga bisa mengatakan.
Oke, ayolah!
Dan mempertimbangkan, akhirnya tidak berterima kasih. Oehme, oke.
Sampai nanti Paman Charlie. - Ayo Dre, Kita tidak harus datang terlambat untuk pesawat.
Selamat tinggal. Kami akan sangat merindukanmu.
Tidak, itu milikmu. - Ayo Dre, bawa sekarang.
Thanks mate.
Oke baik maka kami siap untuk pergi. Cheers Oke guys, kita panggil segera setelah kami tiba di sana.
Apa kabar!
Dapatkah Anda ingat apa artinya? - Tidak!
Dre, kau membunuhku.
Mom, dengar di sini, di Cina, segala hal yang lama sudah tua rumah taman tua, orang tua lihat di sini ...
orang ini setidaknya 400 tahun. - Dre, silahkan berkonsentrasi sekarang oke?
Apa nama Anda!
Anda harus praktek Anda, ya Anda harus mencobanya. - Ibu No.
Dre Jo, meminta dia! Menanyakan nama dan bagaimana kita lakukan, lakukan sekarang.
Dude, I'm from Detroit.
Oh.
Diterjemahkan oleh Darah segar. OO - - Oo.
Ia mengatakan bahwa kita harus bertemu dengannya di No 5
Miss Barker.
Ini Parker.
Permisi Miss Parker. Selamat datang ke Beijing.
Pergi ke kota. Bukankah itu indah?
Ini di sini adalah bukan Cina tua, Dre ya?
Lihat apa Dre, Beverly Hills. Ini tidak akan begitu sulit untuk tinggal di sana ya!
Tapi saya pikir mereka berbicara tentang ibu lain.
Aku punya foenemmelse baik di sini.
Nah, Anda harus menjadi Dude baru dari 305 Nama saya Harry.
Hei, "Whats Up", nama saya Dre.
Biar saya membantu Anda. - Thanks dude.
Apa alasannya saya dipindahkan ke Cina? - Ibuku ditransfer.
Dia bekerja di sebuah pabrik mobil.
Apakah Anda akan cukup baik untuk menjelaskan peta kadaster? Bagi orang-orang seperti itu, kita di Amerika.
Bisakah Anda berbicara Cina? - Uh nah.
Ini adalah Cina, barangkali akan bukan ide bodoh untuk mempelajarinya.
Ini adalah taman kami, Anda harus bergabung.
Lihat kalian semua, sudah memiliki seorang teman.
Hi, I'm ibu Dre's. Walaupun pertemuan mereka.
Juga bagus untuk bertemu dengan Anda, Anda bisa memanggilku Miss Sherry. - Nama saya Harry.
Ketemu juga nanti? - Mungkin.
Oke dingin, terlihat.
Pemilik, Ms. Wong, bahasa Inggrisnya tidak baik, tetapi jika sesuatu yang salah kemudian pergi ke Pak Han, bahasa Inggrisnya sangat baik.
Oke, selamat datang ke Beijing, Ms. Parker.
Jadi, kita lihat besok? - Ya, tentu.
Oh, tunggu sebentar.
Sempurna Dre, semua yang kita butuhkan adalah dicapai dengan berjalan kaki. Kau tahu apa? Kita bisa makan siang di sekolah Anda setiap hari jika Anda suka?
Negatif, bukan kesempatan.
Dre, kita tidak harus melewati sini lagi di Beijing.
Sammel sehingga jaket Anda up!
Ibu Aku lelah dan telah "Flylag".
"Flylag", haha.
Ini disebut jet lag.
Aku tahu harta ini, saya juga.
Tapi kita tidak bisa pergi ke tempat tidur, jadi kami akan bangun di 2 di malam hari dan Anda harus sekolah besok.
Dre Anda akan menjadi begitu baik dan mendapatkan petugas kebersihan? Aku mandi dan air panas telah rusak
Maaf, Deputi pemilik? Mr Dia?
Terima kasih.
Mr Dia?
Kami baru saja pindah ke 305 dan air panas tidak bekerja.
Tidak hangat Aqua.
Saya mencari Mr Dia?
Mr Dia?
Aku dan ibu saya, kami baru saja pindah menunjukkan 305 air panas tidak bekerja.
Mr Dia?
Aku bisa kembali di lain waktu.
Atau Anda dapat menunjukkan bagaimana melakukannya jadi aku bisa membiarkan kau bisa.
Menjijikkan. Aku pergi lurus dan muntah. 305 air panas tidak bekerja
Hei teman, kamu telah melakukannya, selamat datang. - Terima kasih
Anda bermain, kan? - Ya.
Kami tiga melawan keempat - Oke.
Buang.
Apa itu?
Saya melemparkan menderita tangan dari jetlag itu saja. Saya hanya menyukai ...
Apakah saya telah di sini?
Ingin bermain? Saya tidak punya masalah dengan memukuli orang tua!
Dimana saya datang dari mereka memanggil saya "Ping Pong Dre" oke. Aku akan mengambilnya diam-diam kepada diri Anda sendiri.
Jangan khawatir man, aku hanya 12
Dia benar-benar baik, saya belum pernah melihatnya kalah dari siapa pun.
Dude, kau akan berbicara dengannya atau apa? - Dengan siapa? "
Baginya, gadis itu menatap Anda sepanjang hari. Aku tidak menatap dude nya.
Ya Anda miliki.
Pergi dan berbicara dengannya kecuali Anda takut. - Saya tidak takut apa-apa.
Lakukan saja, pergi, ayolah.
Cool, sekarang.
Apa itu?
Aku lupa, Oehme.
Bahasa apa itu?
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? Aku juga.
Lagi pula, apa yang Anda mendengarkan? - Bach.
Bach, aku mendengar mereka sepanjang waktu, mereka mengalami obesitas. Apakah Anda pernah mendengar tentang ini?
Hal ini memungkinkan Anda untuk menikmati.
Tunggu, tunggu hal itu terjadi.
Dan sekarang sesuatu yang keras, tunggu sampai yang datang kembali padaku. - Dapatkah saya menyentuh rambut Anda?
Ingin menyentuh rambut saya?
Oehme, oke!
Anda harus mengerahkan diri sendiri.
Aku duduk dan praktek.
Bila Anda melakukannya, Anda tidak membutuhkan ini. - Apakah masalah Anda?
Biarkan saja.
Jujur dude.
Aku berkata, biarkan berbohong.
Padanya.
Bagaimana.
Jadi, Anda akan dengan senang hati!
Apakah Anda baik-baik saja? Biar saya membantu Anda up!
Aku baik-baik.
Dre, Anda siap? Kita harus berada di sana sekitar 20 menit.
Aku tahu ibu.
Anda telah seragam Anda di sebelah kanan? - Ya Mom!
Kami tidak ingin istirahat beberapa aturan pada hari pertama.
Oke ayo, menunggu Anda.
Anda tidak masuk ke dalam, saya pikir Aku bisa mengatasinya.
Dre, jangan konyol, tetap, di samping itu, Saya akan membantu Anda mengidentifikasi inspektur.
Aku dengan mudah dapat menemukannya. Anda harus berada di kanan bekerja?
Mencoba untuk menyingkirkan aku? - Ibu Tidak!
Miss Pong.
Miss Parker, baik untuk bertemu. - Aku senang sekali bahwa kita mendapatkannya ...
Kami hanya memakai seragam seragam hari. - Ini salahku.
Aku tidak dapat membaca paket sekolah Anda dikirim, kita akan melakukan lebih baik besok.
Topi tidak diperbolehkan. Ohh, ya, aku telah membaca dari selubung itu.
Apakah makeup? -Au.
Apa itu? - Mom, aku berlari ke tiang.
Tidak, Anda memiliki mata hitam, Anda telah sampai dengan berjuang? - Perkelahian dapat diterima di sini.
Kau mendengarnya, ia berlari ke tiang. Ayo Dre.
Ibu. - Mulai sekarang, tidak.
Siapa yang melakukannya?
ibu Tidak, aku berlari ke tiang oke. Aku bilang apa-apa karena saya menunjukkan Anda akan berperilaku seperti ini.
Dre kau tahu aku tidak bisa mengatasi jika ada menyarankan bayi saya, saya tidak peduli ...
Aku tahu Ibu, itu sebabnya saya gagal untuk memberitahukan hal-hal tertentu.
Santai saja, saya ... - Yah Anda berlari ke tiang.
Dre Oke, oke. Buka jam kita bicarakan di sini nanti.
Oke. - Pergilah.
Aku mencintaimu.
Ibu.
Aku bilang aku cinta padamu.
Oke ibu, aku mencintaimu juga. - Oke, hav a good day.
Halo. - Hei.
Kau tahu bahwa kami hanya memakai seragam pada hari seragam?
Yah, itu aku masih.
Terima kasih.
Namaku Mei Ling. Nama saya Dre.
Tidak membayar Chong.
Nah maka itulah namanya.
Apakah dia pacar Anda? - No
Orangtua kami bekerja sama. - Dia bisa setidaknya baik seperti Anda.
Aku harus pergi dan praktek. - Tunggu.
Apakah Anda makan saat Anda berlatih? - Ya.
Ibu saya mengatakan bahwa jika Anda makan sambil berdiri, maka Anda mendapatkan gas di lambung.
Anda lucu.
Maaf.
Jujur dude. - Mr Parker, berhenti dengan itu.
Dia menggulingkan bukit di luar saya.
Apa pun katanya, jadi dia berbohong.
Parker Mr pergi.
Mr Chan, pergi.
Aku benci tempat ini </. i>
Aku datang untuk memperbaiki air panas. - Ini ada di dalam.
Jack!
Memukul saya di leher Anda lurus dengan sumbat dari tabung pasta gigi?
Air hangat baik-baik saja e lupa untuk mengaktifkan saklar.
Seharusnya didihkan selama setengah jam jika Dalam memohon off.
Mengapa tidak hanya meninggalkan pada?
Loader di dalamnya di Amerika? - Kami tidak memiliki kontak di Amerika.
Dapatkan kontak, planet merah.
Apa yang terjadi dengan mata Anda?
Aku berlari ke tiang.
Menariknya tiang.
Dre, aku kembali! - It's ibuku, dan pintu Ohh menangani tidak bekerja.
Apakah Anda siap untuk sekolah? - Ya.
Hei, biarkan saya membantu Anda. - Anda telah sarapan favorit Anda di sini Captain Crunch.
Dre untuk waktu 100'rede, bisa tolong mengumpulkan jaket Anda up?
Satu kedua ibu. - Tidak, tidak untuk satu detik, sekarang.
Program ini segera pergi, beri aku dua menit. - Dre Aku tidak peduli sammel itu sekarang ...
Berapa kali harus saya katakan? - Sekali.
Itu benar, datang tepat waktu. - Well.
Maaf apa yang Anda katakan? - Tidak ada.
Itu juga yang saya pikir, apa-apa.
Terima kasih.
Tidak, lagi.
Tidak sesuai sama, Anda terlalu sibuk. Anda harus bermain bersama.
Apakah Anda tahu betapa pentingnya ini untuk keluarga Anda? Apa itu berarti untuk kehidupan Anda?
Kita harus bekerja akhir pekan ini kirim ke ayahmu.
Lanjutkan.
Bagaimana itu telah datang? - Hampir sebagai seorang Cina.
Ya, saya berbicara itu lancar.
Aku tidak tahu apa orang berbicara tentang, saya pikir itu terdengar baik.
Terima kasih.
Latihan Anda siap untuk sesuatu yang khusus, sebagai menunjukkan? - Ya, saya telah mengikuti audisi di bulan depan ...
Beijing Academy Of Music ". - Beijing Arkademi untuk musik, kedengarannya penting.
Kau tahu, inisial dari kata BAOM.